Traduction d’extraits d’une lettre de Jean-Bernard Plantevin, auteur-compositeur-interprète provençal :
« Les œuvres de Jean-Paul Marsal se suivent sans se ressembler : recherche relative à Frédéric Misral, production théâtrale, travail sur la linguistique, traductions d’oeuvres religieuses, de pièce de Molière, ou de livres de Daudet… une œuvre précieuse e polymorphe éditée par Édilivre…
Jean-Paul Marsal est un écrivain prolifique qui a apporté une œuvre conséquente à notre culture, un écrivain qui nous fait régulièrement de beaux présents littéraires, et je suis sûr, qu’emporté par son enthousiasme, il est en ce moment en train d’offrir de nouvelles perles au trésor de la culture provençale. Nous le souhaitons de tout coeur !
J’envoie à l’auteur toutes mes félicitations et mes remerciements. À la prochaine, l’artiste !
Avac mon amitié la plus artistique,
Jean-Bernard Plantevin »
Mazan 15/4/2022
Landrin, le père, attise la flegme olympique.
Landrine, la mère, passe son temps à se promener
de peur que le travail la rejoigne.
Lampian, le fils, fainéantise.
Lanlero, la fille, se dandine.
Landrin : Nous avons la chance d’être naturellement zen ! La Providence nous a offert la Grâce de sacraliser le temps en ne le bousculant pas comme font tous ces compressés qui font la queue dans les couloirs des hôpitaux pour soigner leurs maladies nerveuses.
Landrine : Nous sommes citoyens de l’au-delà.
Landrin : Notre famille est pacifique, tranquille comme Baptiste. Elle n’aime pas les vagues nauséabondes du « « pourridié d’aquest mounde catiéu » ! La paresse est la couronne de la Sagesse. Les paresseux ne font pas la guerre. Ils gardent leur énergie pour sacraliser la seconde par une gestuelle lente et poétique. La sieste est un art magistral ! Elle est le secret de la vie enthousiaste.
Qui ne vous a pas dit qu’Adam était un ermite, tranquille comme Baptiste ! Dans sa chaise longue, au cœur d’un pays de Cocagne, non-violent et non-bruyant. Mais la surprise est arrivée : Eve avec sa beauté serpentine vient le réveiller, lui montre tous ses (...)
2022
Le sacré secret de Frédéric Mistral est ce que Jean-Paul Marsal nomme « le triangle d’or » : la Sainte Trinité - la Provence - Mistral. Venez découvrir le divin poète-prophète : vous serez « emparadisés » par les prophéties de son cinquième évangile (...)
2023
Quel plaisir d’ouvrir ce livre qui devrait être remboursé à 100% par la Sécurité Sociale... L’art de Jean-Paul Marsal est de conter toutes les aventures avec ironie : la galéjade pointe quasiment à chaque (...)
2022
Nous voulons, nous, prendre l’enfance dès son plus jeune âge, descendre à son intelligence, et harmonisant notre style à sa manière de s’exprimer, monter graduellement avec elle, la suivre dans les progrès de cette intelligence et arriver ainsi à atteindre tous (...)
Grenadine part dans de nouvelles aventures, elle décide de se rendre en Provence par les petits tunnels qu’elle creuse. De nouveaux amis vont croiser son chemin.
Le thème de ce récit est un porcelet rebel qui n’écoute pas. Ce petit cause beaucoup de peines, de dommages et de soucis à ceux qui l’entourent. En dépit de son aspect très attractif et pictural, ce porcelet devient un être antipathique, à cause de son (...)
Albertino, maçon de profession, a une passion en parallèle : la robotique. Assumant seul l’éducation de son -fils Martin, un garçon perturbé depuis la mort de sa mère, Albertino se retrouve dépassé par les événements et donne vie à Téo, un petit robot (...)