📚 ISBN : 978-2-9567623-3-1
La reine et la chauve-souris
© 2025 - Auteur Françoise Gries (Ref : Edition999-2025-4160-2)
Nombre de pages en A4 : 62
Livre publié le 22 novembre 2024
Cette oeuvre est protégée par les droits d'auteur au sens de l'article L. 111-1
du code de la propriété intellectuelle (CPI).
Protection des oeuvres
Les droits d'auteurs conférent par principe une propriété privative é son
titulaire, lui permettant de déterminer les conditions d'exploitation de son oeuvre.
Les infractions aux droits d'auteurs sont sanctionnées pénalement (CPI, art. L. 335-1 é L. 335-10)
La violation des droits d'auteurs est constitutive du délit de contrefaçon puni d'une peine de 300 000 euros
d'amende et de 3 ans d'emprisonnement (CPI, art. L. 335-2 s.).
Des peines complémentaires - fermeture d'établissement, confiscation, publication par voie d'affichage de la
décision judiciaire - peuvent en outre étre prononcées.
Les statistiques du livre
255 lecteurs ont feuilleté le livre
129 téléchargements au total.
10 téléchargements sur les 7 derniers jours
1 téléchargement aujourd'hui
102 PDF depuis le début
18 Epub depuis le début
9 Mobi depuis le début
Evaluer le livre "La reine et la chauve-souris"
Note globale pondérée
5/5 sur 3 votants
Thème :
Jeunesse
La quatrième de couverture
C’est à l’histoire d’un amour profond et véritable, comme aiment en lire parfois garçons et filles, à laquelle je vous convie au cours de ce récit.
Une reine fort jeune, encore adolescente, une chauve-souris au caractère bien trempé : voici les deux héroïnes peu conventionnelles de ce conte romantique, bien que non dénué d’humour.
Grâce au stratagème de son amie la chauve-souris, la jeune souveraine va pouvoir réaliser son rêve le plus cher : explorer le monde qui l’entoure. Mais si dans ce voyage elle perdra beaucoup de ses illusions, elle ira surtout à la rencontre d’elle-même. Devenue une jeune femme, elle saura prendre en main son destin, celui de son royaume, et faire pour eux le meilleur des choix : celui de l’harmonie, et de l’amour véritable.
Trois originalités sont à noter :
Tout d’abord, c’est ici la jeune fille, et non le jeune homme qui a le rôle actif, et qui s’inscrit dans le mouvement et la décision. On pourrait presque dire que les représentations traditionnelles sont inversées.
Ensuite, on comprend, - et c’est chose rare dans les contes de fées -, la raison profonde de l’amour qui va naître entre les deux protagonistes. Bien entendu, chez l’un comme chez l’autre, il sera la résultante d’un chemin de vie, déjà riche en épreuves malgré leur jeune âge.
Enfin, l’introduction dans le conte de questionnements au sujet de l’infirmité physique (on dirait aujourd’hui du handicap) surprend. Ce thème, et plus généralement celui de la différence et/ou de l’épreuve de vie, peut susciter la réflexion, chez un jeune lecteur.
Vous retrouverez ici la première traduction - même si elle n’est pas intégrale, certains passages n’ayant pas été retenus -, d’un conte de fées très peu connu en France, publié par l’écrivain britannique Ford Madox Ford - de son vrai nom, Ford Hermann Hueffer -, en 1894.
De plus, le récit est pourvu de nombreuses illustrations en couleurs.
La première page
Il était une fois une reine, qui était fort jeune. Cela se passait il y a bien longtemps ; aussi doit-elle être beaucoup plus âgée aujourd’hui… Bien qu’elle régnât, à l’époque, sur un royaume vaste et prospère, elle menait une vie des plus tranquilles. Elle avait pris l’habitude de venir souvent s’asseoir seule dans son jardin, pour admirer ses roses, et converser avec une chauve-souris, qui se trouvait suspendue, la tête en bas, les ailes repliées - dans la position exacte d’un parapluie -, à la branche d’un rosier dont l’ombre abritait son banc de marbre favori.
La reine ne savait pas grand-chose à propos de cette chauve-souris, pas même si elle était capable de voler. En effet, ses domestiques et ses gouvernantes ne l’autorisaient pas à sortir après le coucher du soleil. De plus, la petite bête avait une bien trop mauvaise vue pour se risquer à voler en plein jour.
Un jour d’été, une révolution éclata dans le royaume. Les servantes de la reine, ne sachant lequel des combattants allait prendre l’avantage, la laissèrent seule afin d’aller voir la bataille qui faisait rage.
Il faut que vous sachiez qu’en ces temps-là, les révolutions étaient des choses fort différentes de celles que nous connaissons aujourd’hui. Au lieu de chercher à détrôner la reine, les seigneurs du royaume se contentaient de combattre violemment les uns contre les autres, en vue de la possession de sa personne elle-même. Une fois vainqueur, le gagnant se proclamait « régent » du royaume, et condamnait à mort tous ses rivaux pour faits de trahison envers le gouvernement. Pour résumer, une révolution à cette époque correspondrait à ce que nous appelons de nos jours, un changement de premier ministre. À la limite près qu’ils n’hésitaient pas, en ce temps-là, à décapiter leurs rivaux dès que l’occasion s’en présentait, ce qui ne viendrait, bien entendu, à l’idée de personne aujourd’hui !
🎓Ambassadeur Edition999
Curieuse de tout ce qui se rapporte à l’Angleterre du XIXème siècle et aimant les contes de fées, j’ai choisi de croiser les deux en m’intéressant aux auteurs pour la jeunesse, de cette époque et de ce pays. C’est une période de grands changements, durant laquelle certains pionniers proposèrent...
Lire son interview