Le Lièvre et la Tortue

Gamra

📄 4 pages A4 🗓️ Publié le 28 juillet 2017
Droits & réutilisation

Protection des œuvres

Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur (CPI, art. L.111-1)...

Lire le livre en ligne (PDF)
1279 téléchargements

Thème : Jeunesse

La quatrième de couverture

C’est une histoire universelle, qui raconte comment la victoire d’une tortue contre un lièvre.

La première page

en cours de rédaction

Biographie de Gamra

Je suis algérienne, auteur de plusieurs ouvrages pour enfants en français, en arabe, et en anglais. Je suis algérienne, bibliothécaire, et auteur de plusieurs ouvrages en français, en arabe, et en anglais.

Un message, un commentaire ?

modération a priori

Votre contribution n’apparaîtra qu’après avoir été validée par un administrateur du site.

Qui êtes-vous ?
Votre message

2 critiques, analyses, avis, questions et/ou réponses

  • 27 décembre 2017, par Gérard SIRHUGUES

    Je ne voudrais pas jouer les vieux maîtres d’école ronchons, mais il y a quand même des limites...
    L’auteur de ce livre (Le Lièvre et la Tortue) ne semble avoir que des aperçus extrêmement rudimentaires de l’orthographe, puisqu’il carbure à la vitesse de une erreur par page :

    Ces pattes te vaincraient s’ils faisaient la course avec toi (au lieu de "si elles..." puisqu’il s’agit des pattes).
    Pour lui prouvait ça (au lieu de "prouver".
    La course a commençait (au lieu de "a commencé").
    La tortue déjà arrivait (pour "déjà arrivée").

    • ^ 6 mai 2018, par Gamra

      Bonjour,
      Merci pour vos remarques, j’ai aimé avoir ces remarques de la comité de lecture.
      J’ai fait la traduction de ces histoires de l’anglais au français sans aucune aide.J’ai essayé de faire un beau travail.

    Répondre à ce message

Que lire après : Le Lièvre et la Tortue

Le Prince LAKMA

Le Prince LAKMA

Rawana, le naga, serpent géant aux sept têtes, est en passe de conquérir le monde après un épouvantable cataclysme. Seuls résistent encore Sintia, charmante princesse et fée du bonheur, son mari, le prince Rama, très puissant magicien. Le roi des singes (…)

Le roi ronchon

Le roi ronchon

Il était une fois le roi Ronchondus, surnommé le roi ronchon car il prenait un malin plaisir à contredire ses sujets.

Princesse cherche¨Prince aux yeux miroirs"

Princesse cherche "Prince aux yeux miroirs"

Jugée beaucoup trop égoïste pour gouverner un jour, une jeune et jolie princesse va subir le sort d’une sorcière, qui la rendra aveugle. Saura-t-elle enfin se tourner vers les autres pour retrouver la vue et... l’amour ?