Étude des langues étranges, peinture, écriture, musique et chant peuplent mon univers. J’ai travaillé dans l’enseignement et l’édition d’ouvrages scolaires. J’aime les activités qui mènent à une concrétisation et donnent le sentiment de progresser.
L’écriture d’« Échappée », avec mes amies Adeline Schlumberger et Françoise Tuffa, a été une expérience de création partagée. Elle nous a apporté des moments d’échanges et de joies intenses...
Ma rencontre avec Stefania Vastano, professeur d’italien et écrivain, à Rome, s’est concrétisée par l’écriture de « La terre ballerine ». Sujet et scénario choisis ensemble : le tremblement de terre dans les Abbruzzes, deux enfants survivants qui rencontrent des personnages magiques ; Stefania écrit le conte en italien, je le traduis en français et je l’illustre par des dessins au pastel.
« Poèmes, pastels et textes » correspond à une envie de partager quelques écrits et dessins, rassemblés dans ce petit recueil.